秋夜听雨
里巷欢传现毕星，中宵急雨换愁生。
御寒价索公孙被，送暑功调傅说羹。
檐外浓阴沧海立，枕边清响碧云平。
人间别有焦枯地，寄语天瓢莫尽倾。
御寒价索公孙被，送暑功调傅说羹。
檐外浓阴沧海立，枕边清响碧云平。
人间别有焦枯地，寄语天瓢莫尽倾。
译文
街巷中欢快地传说着毕星出现，半夜时分急雨带来了忧愁。为抵御寒冷需要寻求公孙被，送来暑热功效如同傅说羹。屋檐外浓密的树荫像沧海般矗立，枕边传来清脆的声响仿佛碧云平静。人间还有其他焦枯的地方，传话给天瓢不要全部倾倒。
注释
- 毕星（bì xīng）
- 二十八宿之一，主兵革。在诗中借其出现来烘托一种特殊的氛围。
- 公孙被（gōng sūn bèi）
- 公孙弘的被子，传说他很节俭，被子很破旧。这里借指破旧的被子，以体现御寒的艰难。
- 傅说羹（fù yuè gēng）
- 傅说曾以烹饪调味为业，后被商王武丁重用。这里借指能带来功效的东西，如送暑之羹。
- 沧海（cāng hǎi）
- 大海，广袤而深邃。诗中形容檐外浓阴像沧海般矗立，突出了浓阴的浓密和广阔。
- 天瓢（tiān piáo）
- 天上盛水的器具，这里象征着雨水。诗人希望天瓢不要尽倾，体现了他对雨水过度的担忧。
赏析
文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描写秋夜的雨、檐外的浓阴、枕边的清响等景物，表达了诗人内心的忧愁以及对人间疾苦的关注。情感表达方面，诗人由雨引发愁绪，同时又心系人间焦枯之地，情感真挚且深沉。意境营造上，营造出了一种秋夜雨夜的清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既表达了个人的忧愁，又体现了诗人对世间万物的关怀，具有一定的社会责任感。
速览
《秋夜听雨》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、意境清冷。里巷欢传现毕星，中宵急雨换愁生。 御寒价索公孙被，送暑功调傅说羹。 檐外浓阴沧海立，枕边清响碧云平。 人间别有焦枯地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品