申仲礼自别秦淮台宪诸公如失轩鉴继过太原仆留吴中尝以诗奉寄丁酉冬敬甫薇郎回自并门连奉报章且谂仲礼薰陶涵养非向年比英风迈节形见乎辞又非行辈所可拟伦也因便奉和略表仰思
沧溟尘劫谷为陵，世事悠悠卒未平。
晚圃云烟归啸傲，春梁燕雀贺生成。
江东渭北三年别，利路名场几梦惊。
吾道只今谁砥柱，并州回首羡同盟。
晚圃云烟归啸傲，春梁燕雀贺生成。
江东渭北三年别，利路名场几梦惊。
吾道只今谁砥柱，并州回首羡同盟。
译文
大海中的沧桑劫难，山谷都变成了丘陵，世间的事情悠悠长久却终究未能平息。傍晚的园圃中云烟缭绕，归去后可以肆意地长啸傲世，春天梁上的燕雀在祝贺万物的生成。江东和渭北分别了三年，在利禄之途和名场之中多次被惊梦惊醒。如今我们的道义谁能像砥柱一样屹立不倒，回首并州时羡慕那同属一方的盟友。
注释
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。常用来比喻广阔、深邃的境界。
- 尘劫（chén jié）
- 佛教语，谓尘世的劫难。
- 谷为陵（gǔ wéi líng）
- 山谷变成丘陵，比喻世事变迁巨大。语出《诗经·小雅·十月之交》：‘高岸为谷，深谷为陵。’
- 啸傲（xiào ào）
- 形容行为放旷、不拘礼节。这里指在晚圃中自由自在地抒发情感。
- 生成（shēng chéng）
- 万物的生长化育。这里指春天万物复苏的景象。
赏析
此诗意境开阔，以沧海桑田之变开篇，营造出一种深沉的历史感和世事无常的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘晚圃云烟’与‘春梁燕雀’，一静一动，展现出不同的生活场景。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有对分别三年的思念，以及对自身道义坚守的担忧。主题上，通过对生活琐事和离情别绪的描写，反映出人生的起伏和对道义的坚守。
速览
《申仲礼自别秦淮台宪诸公如失轩鉴继过太原仆留吴中尝以诗奉寄丁酉冬敬甫薇郎回自并门连奉报章且谂仲礼薰陶涵养非向年比英风迈节形见乎辞又非行辈所可拟伦也因便奉和略表仰思》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、感慨世事、思念友人。沧溟尘劫谷为陵，世事悠悠卒未平。 晚圃云烟归啸傲，春梁燕雀贺生成。 江东渭北三年别，利路名场几梦惊。 吾道只今谁砥柱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品