寄谢君举副使

译文

在双溪分别后已经过了五年，在吴地相逢时眼神更加亲切。在酒楼头安置自己，观察世间百态，在言语之外尽情抒发情感以安慰山中的神灵。留下的良药让诗脾愉悦，想象着那细薄的葛衣让暑气消散。两地为官的生活与往昔不同，晚风吹动，细雨迷蒙。

注释

双溪（shuāng xī）

浙江金华的婺江有东港、南港两水合流，两水合流处叫双溪，这里代指诗人曾与友人分别的地方。

吴下（wú xià）

泛指吴地，今江苏南部和浙江北部一带，这里指诗人与友人相逢的地方。

纤絺（xiān chī）

细葛布。古代夏天穿的一种薄衣，诗中用以形容暑气消散后的清凉之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘双溪分被五周星’与‘吴下相逢眼更青’，通过时间的跨度和相逢时的情景对比，突出了情谊的深厚。情感表达上，既有对分别多年后重逢的喜悦，如‘吴下相逢眼更青’，又有对宦游生活的感慨，如‘两地宦游非往昔’。意境营造方面，‘晚风吹动雨冥冥’营造出了一种朦胧、凄凉的氛围，增添了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了诗人与友人重逢的感慨以及对宦游生活的思考。

速览

《寄谢君举副使》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。双溪分被五周星，吴下相逢眼更青。 置酒楼头观世态，放情言外慰山灵。 惠留良药诗脾悦，想像纤絺暑气醒。 两地宦游非往昔，…