呈平章梁公

译文

萤火虫的微光曾经靠近过郎星，柳絮很快就像海上的浮萍一样飘离。在管库这样的小职位上三年，头发都快变白了，而在朝堂那样高的位置上，眼神始终是清澈的。在南方的小地方从事文书工作，而那些戴着簪缨的人都在北方的朝廷。偶然在邮亭看到使节，华美的篇章正想要诉说自己的飘零。

注释

萤光（yíng guāng）

萤火虫发出的光，常用来比喻微弱的光亮或微小的力量。

郎星（láng xīng）

传说中郎官身边的星宿，常借指朝廷官员或有地位的人。

筦库（guǎn kù）

指保管财物的小吏之职，这里指代官职低微。筦，同‘管’。

庙堂（miào táng）

宗庙和明堂，古代帝王祭祀、议事的地方，常用来借指朝廷或高官显贵。

簪缨（zān yīng）

簪和缨，古时达官贵人的冠饰，这里指代贵族或朝廷官员。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘柳絮俄成海上萍’，将自己比作柳絮和海上萍，形象地表现了自己的漂泊不定。情感表达上，通过描述自己在不同位置的境遇，抒发了内心的无奈和漂泊之感。意境营造上，营造出一种孤独、凄凉的氛围，如‘筦库三年头欲白’，体现出时间的流逝和自己的落寞。主题思想方面，主要表达了作者在官场中的起伏和对自身命运的感慨，同时也流露出对朝廷的向往和对家乡的思念。

速览

《呈平章梁公》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景（无）、抒情（漂泊）、格律（格律严谨）、体裁（七律）。萤光曾得近郎星，柳絮俄成海上萍。 筦库三年头欲白，庙堂千仞眼终青。 区区刀笔犹南土，望望簪缨尽北庭。 偶向邮亭瞻使节，…