赠吴道录

译文

您风度气质超逸，是一位年长的地仙，一生的足迹都踏在云烟之中。将世俗的缘分抛开，心中没有牵挂，当俗客和魔障到来时，您的道心更加坚定。您的诗调尽是超脱尘世的话语，琴声仿佛完全扣击着指中的禅意。我的梦魂都不认识那三山的景色，近在咫尺的仙凡之境，只能让我暗自怜惜。

注释

地仙

道教所称住在人间的仙人。《云笈七签》卷三：‘地仙者，天地之半，神仙之才。

云烟

云雾和烟气，常被用来形容仙境的朦胧、缥缈之感。

三山

传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。常被用来指代仙境。

秖

同‘只’，仅仅，只是。表示强调。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘世缘掷去’与‘俗客魔来’的对比，突出了道士的超脱与坚守。意境营造方面，描绘出了一位仙风道骨的道士形象，其足迹踏在云烟中，给人一种空灵、超脱的感觉。情感表达上，通过对道士的描写，流露出对道士境界的向往以及自身与仙凡之隔的感慨。主题思想上，以道士为主题，展现了道家的超脱世俗、坚守道心的精神。

速览

《赠吴道录》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景（空灵）、抒情（向往）、对比（脱俗与俗扰）、道家（超脱）。风骨飘飘老地仙，平生足迹踏云烟。 世缘掷去心无累，俗客魔来道愈坚。 诗调尽飞尘外语，琴声浑扣指中禅。 梦魂不识三山景，…