华亭道中连前诗寄卢知州王仲通朱文炳
茫茫广斥望中迷，地尽东吴土自泥。
寒气袭人沧海近，湿云当眼昊天低。
萧条古树旌茅屋，诘曲清沟护稻畦。
莫诧鲈鱼风味好，月明闻鹤更凄凄。
寒气袭人沧海近，湿云当眼昊天低。
萧条古树旌茅屋，诘曲清沟护稻畦。
莫诧鲈鱼风味好，月明闻鹤更凄凄。
译文
在茫茫广阔的原野中望去令人迷茫，大地到了东吴之地便变得泥泞。寒冷的气息侵袭着临近的沧海，湿润的云朵映入眼帘让天空显得很低。古老的树木凋零，旗帜在茅屋旁飘扬，弯曲的清澈沟渠守护着稻田。不要惊讶鲈鱼的味道鲜美，在明月当空时听到鹤鸣更加凄凉。
注释
- 广斥（guǎng chì）
- 广阔的原野。广，广阔；斥，原野。
- 东吴（dōng wú）
- 泛指长江下游以南地区。古代以东为左，江左也叫东吴。
- 昊天（hào tiān）
- 广大的天。昊，广大。
- 诘曲（jié qǔ）
- 弯曲。形容道路、河流等弯曲的样子。
- 鲈鱼（lú yú）
- 一种常见的食用鱼类。常被用于诗词中，以其味道鲜美而著称。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，如‘茫茫广斥’‘地尽东吴’等简洁而有力地描绘出景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过对寒冷、潮湿等环境的描写，透露出一种孤寂、凄凉的情感。意境营造上，营造出了广阔而又凄清的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在旅途中的所见所感，表达了对路途艰辛和内心孤独的感慨。
速览
《华亭道中连前诗寄卢知州王仲通朱文炳》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、凄凉、羁旅、白描。茫茫广斥望中迷，地尽东吴土自泥。 寒气袭人沧海近，湿云当眼昊天低。 萧条古树旌茅屋，诘曲清沟护稻畦。 莫诧鲈鱼风味好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品