偶得数语留别诸名公录赠伯宗学士子贞奉常

译文

早年疏懒平庸到老更显痴傻，在都城滞留又能做什么呢。心思如同卞和献璞却被怀疑，命运就像以金偿璧却遭诬陷。想要借酒消愁可惜没有千日酒，论交必须确定百年的期限。塞外的鸿雁惯于识得江南的路途，常常附寄好消息来安慰别离。

注释

蚤（zǎo）

早，与‘晚’相对，此处指早年。

疏庸（shū yōng）

疏懒平庸，形容人不勤奋且才能平庸。

卞和（biàn hé）

春秋时期楚国人，曾两次献璞玉给楚王，却被认为是石头，后楚文王发现璞玉，遂命名为和氏璧。这里比喻作者像卞和一样怀才不遇。

直不疑（zhí bù yí）

汉代人，有人与他同住，误以为他偷了自己的金子，直不疑没有辩解，后那人发现金子是自己丢了，就向直不疑道歉，直不疑并未计较。这里比喻作者命运坎坷，遭人误解。

千日酒（qiān rì jiǔ）

传说中山人狄希能造千日酒，饮后醉千日。这里借指能让人长久沉醉忘却烦恼的酒，表达作者借酒消愁的心情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘心同献璞卞和氏，命类偿金直不疑’，将自己的心比作卞和献璞，命比作直不疑偿金，生动形象地表达了自己的遭遇和心境。情感表达上，既有对自己早年疏庸的自嘲，又有对知音难觅的感慨，如‘谋醉惜无千日酒，论交须定百年期’，体现出作者对真挚友情的渴望。意境营造上，通过‘塞鸿惯识江南路’一句，营造出一种悠远的意境，鸿雁作为信使，传递着离别的思念。主题思想上，主要表达了作者在都城的滞留之感以及对友情的珍视，同时也流露出一种无奈和惆怅。

速览

《偶得数语留别诸名公录赠伯宗学士子贞奉常》是元代诗人曹伯启的作品，主题为抒情、感慨、比喻、友情。蚤岁疏庸老更痴，都城留滞复何为。 心同献璞卞和氏，命类偿金直不疑。 谋醉惜无千日酒，论交须定百年期。 塞鸿惯识江南路，…