威卿中丞溽暑中遣送秋露芳尊侑以佳篇感愧之馀用韵以谢
盍簪江浒话襟期，平日纷传始见知。
奕世清门膺重望，十年黄阁佐明时。
休官未逊陶元亮，恋阙犹思杜拾遗。
野老尽消烦恼障，对花斟酒细哦诗。
奕世清门膺重望，十年黄阁佐明时。
休官未逊陶元亮，恋阙犹思杜拾遗。
野老尽消烦恼障，对花斟酒细哦诗。
译文
大家聚集在江边畅聊情怀，平日里的传闻如今得以亲眼见证。家族世代都是清白门第，承受着重大的期望，十年在黄阁辅佐圣明之时。辞官也不逊色于陶渊明，留恋朝廷仍思念着杜甫那样的人。乡间老人都消除了烦恼的障碍，对着鲜花斟酒细细吟咏诗歌。
注释
- 盍簪（hé zān）
- 指聚合、聚会。这里形容大家聚集在一起。出自《易·豫》：‘勿疑，朋盍簪。’
- 江浒（jiāng hǔ）
- 江边。浒，水边。
- 襟期（jīn qī）
- 襟怀、志趣。指人的胸怀和志向。
- 奕世（yì shì）
- 累世，世世代代。表示家族世代相传。
- 黄阁（huáng gé）
- 汉代丞相、太尉和三公官署听事阁，用黄色涂门，称黄阁。后泛指宰相官署。这里指朝廷的重要职位。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘休官未逊陶元亮，恋阙犹思杜拾遗’，将自己辞官后的心境与陶渊明、杜甫进行对比，凸显出自己的独特情感。情感表达上，既有对过去经历的感慨，又有对当下生活的满足，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘江浒’‘野老’等意象，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在溽暑中收到秋露芳尊等礼物后的感愧之情，以及对自己人生经历的反思和对生活的热爱。
速览
《威卿中丞溽暑中遣送秋露芳尊侑以佳篇感愧之馀用韵以谢》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。盍簪江浒话襟期，平日纷传始见知。 奕世清门膺重望，十年黄阁佐明时。 休官未逊陶元亮，恋阙犹思杜拾遗。 野老尽消烦恼障，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品