金华道中

译文

穿着青色衣衫落魄而可怜，谁为了贤能勤劳而安排这次出行。雨中困在肩舆中，山路湿滑，霜气增加了眼界，野外池塘清澈。气息随着天意不分南北，德行感化人心有轻重之分。惆怅地望着兰皋那艰苦的地方，让人低头想起初平。

注释

青衫（qīng shān）

唐代八品、九品文官的服色为青色。常借指失意的官员。这里指诗人自己落魄的穿着。

肩舆（jiān yú）

古代一种用人抬的代步工具，类似于轿子。在诗中描绘了在雨中被困于肩舆中的情景。

兰皋（lán gāo）

生长着兰草的水边高地。常被诗人用以营造清幽的意境，在诗中代表艰苦的地方。

初平（chū píng）

传说中的黄初平，相传他牧羊时遇道士，道士引至金华山石室中，四十余年不复念家。这里借指仙人，表达对仙人生活的向往和对现实艰苦的感慨。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了金华道中的种种景象和心境。写作手法上，运用了对比，如‘雨困肩舆’与‘霜增眼界’的对比，突出了旅途的艰难与所见之美。情感表达方面，充满了惆怅与感慨，‘可怜生’‘怅望’等词直接抒发了内心的情感。意境营造上，描绘出了雨中山间的朦胧与霜后池塘的清冷，营造出一种幽微而深沉的氛围。主题上，既有对旅途艰辛的感叹，也有对德义的思考，体现了作者的人文关怀和对世事的感悟。

速览

《金华道中》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。青衫落魄可怜生，谁为贤劳赋此行。 雨困肩舆山径滑，霜增眼界野塘清。 气随天意无南北，德洽人心有重轻。 怅望兰皋艰苦地，…