过长桥书所见
柳如青帜导姑苏，桥若垂虹饮太湖。
渺渺天光接波浪，凄凄秋色上菰蒲。
行囊只剩新诗稿，身世端如古画图。
独倚危栏追往事，雁衔霜信下平芜。
渺渺天光接波浪，凄凄秋色上菰蒲。
行囊只剩新诗稿，身世端如古画图。
独倚危栏追往事，雁衔霜信下平芜。
译文
柳树如同青色的旗帜引领着姑苏城，桥梁好似下垂的彩虹在饮着太湖之水。渺远的天光与波浪相接，凄清的秋色笼罩着茭白和香蒲。行囊中只剩下新写的诗稿，自身的身世就如同古老的图画。独自倚靠在高高的栏杆上追忆往事，大雁衔着霜天的信息飞落在平坦的草地。
注释
- 青帜（qīng zhì）
- 青色的旗帜，这里形容柳树的颜色如旗帜般翠绿。
- 姑苏（gū sū）
- 苏州的别称，是古代吴越国的都城，这里泛指苏州地区。
- 垂虹（chuí hóng）
- 下垂的彩虹，形容桥梁的形状弯曲如彩虹，形象地写出了桥梁的壮丽。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲，都是水生植物，这里泛指水边的植物，营造出秋天的萧瑟氛围。
- 危栏（wēi lán）
- 高高的栏杆，描绘出诗人倚靠的位置之高，也暗示了他内心的孤寂。
赏析
此诗意境优美，描绘了姑苏的独特景色。写作手法上，运用了比喻，如‘柳如青帜’‘桥若垂虹’，生动形象地写出了柳树的繁茂和桥梁的壮观。‘渺渺天光接波浪，凄凄秋色上菰蒲’，通过对天光、波浪、秋色、菰蒲的描写，营造出一种悠远、凄清的氛围，将诗人的心境融入其中。情感表达上，诗人在追忆往事时，流露出淡淡的哀愁。主题上，以景物描写为载体，展现了诗人的身世之感和对过往的怀念。
速览
《过长桥书所见》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、比喻生动。柳如青帜导姑苏，桥若垂虹饮太湖。 渺渺天光接波浪，凄凄秋色上菰蒲。 行囊只剩新诗稿，身世端如古画图。 独倚危栏追往事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品