送琴士瞽者张伯源游东浙

译文

心灵的灵台寂静而深沉，如同那湛湛的天空般明亮，万古以来的青山就只是这样的青色。不需要依靠琴弦就能知晓音律的规律，能够从无极之中分辨出礼仪刑律。世间的五种颜色对于真正失明的人来说是晦暗不明的，在云层底部的三颗星辰也还没有完全陷入幽暗之中。听闻前往东边游历有很多美妙的赏玩之处，草堂回首望去仿佛就像是兰亭一般。

注释

灵台（líng tái）

古代心的别称，指心的部位，也常用来比喻人的内心世界。这里象征着心灵的纯净和深邃。

湛空明（zhàn kōng míng）

湛湛，清澈深沉的样子；空明，空旷明亮。描绘出心灵如同清澈空旷且明亮的天空般的状态。

律吕（lǜ lǚ）

古代用竹管制成的校正乐律的器具，亦用以表示音律的高低。这里指音律的规律和法则。

无极（wú jí）

道家认为天地未分之前的混沌状态，这里象征着一种原始的、根本的状态，用以表达对超越表象的认知的追求。

仪刑（yí xíng）

礼仪刑律，指社会的规范和准则。在这里体现出对内在道德和规范的重视。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以灵台的空明与青山的永恒相对比，象征着心灵的纯净与自然的永恒。通过不待有弦而知律吕，体现出一种超越感官的认知能力，富有哲理。情感表达上，传达出一种超脱世俗的情怀，对自然和心灵的追求蕴含其中。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的氛围，让读者仿佛置身于宁静的自然之中。主题思想方面，主要探讨了心灵与自然的关系，以及对超越世俗的精神追求的赞美。

速览

《送琴士瞽者张伯源游东浙》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、哲理、超脱。灵台寂寂湛空明，万古青山只么青。 不待有弦知律吕，会从无极辨仪刑。 世间五色真盲晦，云底三辰未杳冥。 闻道东游多胜赏，…