赠朱路教

译文

春天的景色已经让人感觉到已经过去了二分，到处都是黄莺的叫声在召唤着游客游玩。在醉意中癫狂任由你嘲笑，清闲中的滋味又还在追求什么呢。人生的贵贱自有先前的定数，世间的事情升沉没有尽头。更加想要在小园子里谋划一场大醉，卖掉书籍恐怕会惹得杜甫忧愁。

注释

二分

二分，指春天过去的一半，古人将春天分为三候，二分即过了二候，此时春天的景色已开始消退。

颠狂

形容人举止失常、放荡不羁，这里表现诗人在醉意中的放纵状态。

前定

指预先注定，古人认为人生的贵贱等境遇在出生前就已注定，不可更改。

杜陵

指杜甫，杜甫曾有‘卖药都市，寄食友朋’的经历，诗人用此典故，表达卖掉书籍后的忧愁，也暗示自己的境遇与杜甫有相似之处。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘春光已觉二分休’与‘到处莺声唤客游’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和自然的生机。情感表达上，诗人既有醉中颠狂的洒脱，又有对人生贵贱和世事升沉的感慨，情感复杂而深沉。意境营造上，描绘了春天的景象和醉意中的心境，营造出一种闲适而略带忧伤的氛围。主题思想方面，表达了对时光易逝的感慨，对人生境遇的思考以及在闲适中寻求慰藉的心境。

速览

《赠朱路教》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、感慨、闲适。春光已觉二分休，到处莺声唤客游。 醉里颠狂从汝笑，闲中滋味复何求。 人生贵贱有前定，世事升沉无尽头。 更欲小园谋一醉，…