过姑苏

译文

城墙上被云山像画一样遮住，城中的百姓和物品都显得极为繁华奢靡。金银光彩交错，仿佛三千世界般灿烂，丹漆和碧色连绵不绝，有好几万家。麋鹿多次经过这里已成为往事，燕子和黄莺依旧喜爱新的花朵。清贫本就是书生的本分，只是向往山林中的景物美好。

注释

罨画（yǎn huà）

原指用颜料染成的彩画，这里形容云山像画一样遮住了城墙，给人以美的感受。

纷奢

纷繁奢侈，形容城中的物品和生活方式极为奢华。

璨错

光彩交错，形容金银等物品闪耀着灿烂的光芒。

丹碧

丹指丹砂，碧指青绿色的玉石，这里泛指各种鲜艳的颜色，形容建筑物的色彩鲜艳。

麋鹿

中国古代传说中的神兽，常被视为祥瑞之物，这里借指过去的时光和历史。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，城上的云山与城中的民物形成鲜明对比，突出了城中的繁华奢靡。同时，通过描写麋鹿成故事、燕莺爱新花等，营造出一种时光流转、物是人非的意境。情感表达上，诗人虽身处繁华之地，却依然保持着清贫的本色，表达了对山林景物的向往和对世俗繁华的淡泊。意境营造方面，描绘了城与山林的不同景象，城是繁华喧嚣的，山林是景物美好的，两者形成强烈反差，让读者感受到诗人内心的宁静与追求。主题思想上，反映了诗人对世俗繁华的审视和对自然宁静的向往，体现了文人的一种精神追求。

速览

《过姑苏》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。城上云山罨画遮，城中民物压纷奢。 金银璨错三千界，丹碧连绵几万家。 麋鹿屡经成故事，燕莺依旧爱新花。 清贫本是书生分，…