寿李野斋学士
紫禁衣冠旧绮园，玉堂仪彩更清温。
自然官职名何重，无事威严道愈尊。
万里春融谁可继，一宗元气谅斯存。
瓣香献寿梅花底，愿比岷山活水源。
自然官职名何重，无事威严道愈尊。
万里春融谁可继，一宗元气谅斯存。
瓣香献寿梅花底，愿比岷山活水源。
译文
在那紫禁城中有着曾经在绮园的衣冠之士，在玉堂之中的仪彩更是清新温和。自然而言官职的名声是何等重要，没有事务时的威严之道愈发尊贵。万里的春天融和谁能够继承，这一宗的元气料想是这样留存着。在梅花之下献上瓣香以祝寿，希望能如同岷山的活水源一样。
注释
- 紫禁（zǐ jìn）
- 指皇宫，因宫墙漆成红色，故称紫禁城。
- 绮园（qǐ yuán）
- 华丽的园林，常用来形容优美的环境。
- 玉堂（yù táng）
- 汉代殿名，后泛指宫殿。这里指李野斋学士所在的高贵场所。
- 瓣香（bàn xiāng）
- 旧时信徒敬神时用拈香礼佛的一瓣，表示虔诚。这里指献上真诚的祝福。
- 岷山（mín shān）
- 中国西部大山。位于甘肃省西南、四川省北部。这里借岷山的活水源来比喻李野斋学士的品德和影响力像活水源一样源源不断。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘紫禁衣冠旧绮园，玉堂仪彩更清温’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对李野斋学士的赞美，表达了对其的敬重和钦佩之情。意境营造上，描绘了紫禁城中的庄重氛围以及春天的融和景象，营造出一种高雅、宁静的意境。主题思想方面，主要是歌颂李野斋学士的官职和品德，希望他能如同活水源一样，为社会带来福祉。
速览
《寿李野斋学士》是元代诗人曹伯启的作品，主题为歌颂、庄重、对仗、赞美。紫禁衣冠旧绮园，玉堂仪彩更清温。 自然官职名何重，无事威严道愈尊。 万里春融谁可继，一宗元气谅斯存。 瓣香献寿梅花底，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品