己丑冬和杨塘徐改之 其一

译文

大隐隐于市却居住在遥远的郊外，那过着简朴生活的人谁能认出是英雄豪杰呢。陶渊明还未能找到归隐的计划，杨子却能巧妙地自我解嘲。尽情放任阴阳更替催促着太阳的车驾，暂且把风月收进霜毫之中。可叹那些在州县中为生计奔波的人，在千里关山之间马骨高耸。

注释

大隐（dà yǐn）

指真正在道德和学问上有深厚造诣而隐居不仕的人，与一般的隐士不同，他们虽隐居但仍关注社会。

箪瓢（dān piáo）

古代盛饭食的箪和舀水喝的瓢，常用来形容生活简朴。这里指代过着简朴生活的人。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他崇尚自然，厌弃官场，常以田园生活为题材创作诗歌。

杨子（yáng zǐ）

可能指的是杨朱，战国初期的道家思想家，主张‘贵己’‘重生’‘人人不损一毫’的思想。这里可能是借其名字来指代能自我解嘲的人。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学概念，可指自然界两种对立和相互消长的势力，也可引申为一切事物的正反两个方面。这里用来表示天地间的变化。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，将大隐者的闲适与州县劳生客的奔波进行对比，突出了不同人生状态的差异。情感表达上，既有对大隐者的钦佩和向往，又有对州县劳生客的同情。意境营造上，描绘出了一种远离世俗喧嚣、宁静而又略带惆怅的氛围。主题思想上，通过对不同人生境遇的描写，引发人们对人生价值和生活方式的思考。

速览

《己丑冬和杨塘徐改之 其一》是元代诗人曹伯启的作品，主题为隐逸、感慨、对比、哲理。大隐由来住远郊，箪瓢谁识是英曹。 陶潜未得寻归计，杨子元能作解嘲。 尽放阴阳催日驭，且收风月入霜毫。 嗟嗟州县劳生客，…