和申仲礼
纷纷荣悴阅春花，惭愧山巅与水涯。
不揣散材难补世，自投尘鞅却思家。
黄䌷覆首争槐蚁，藜杖支颐数屋鸦。
岁莫情怀若为守，真同旅食住京华。
不揣散材难补世，自投尘鞅却思家。
黄䌷覆首争槐蚁，藜杖支颐数屋鸦。
岁莫情怀若为守，真同旅食住京华。
译文
世间的荣枯兴衰如同春花般纷纷变幻，我惭愧自己身处山巅和水涯之间。不自量力地觉得自己是无用之才难以报效世间，自己投身于尘世的纷扰之中却又思念家乡。黄色的粗绸覆盖着头，就像争夺槐树上的蚂蚁一样忙碌，用藜杖支撑着下巴数着屋上的乌鸦。年末的情怀该如何坚守呢，真的就像在京城中以客居度日一样。
注释
- 荣悴（róng cuì）
- 指草木的茂盛与枯萎，常用来比喻人的得意与失意。这里指世间的盛衰变化。
- 散材（sàn cái）
- 比喻无用的人才。出自《庄子·人间世》，庄子以散木自喻，说明无用之材才能终其天年，后遂以‘散材’比喻无用之才。
- 尘鞅（chén yāng）
- 尘世的束缚。鞅，马驾车时套在颈上的皮带。这里借指尘世的纷扰。
- 黄䌷（huáng chōu）
- 黄色的粗绸。在诗中可能是一种象征，暗示诗人的身份或处境。
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜茎做成的手杖。藜，一种草本植物。在诗中用于支撑下巴，体现诗人的孤寂和沉思。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和自嘲的手法，将自己身处的环境与内心的感受形成鲜明对比，如‘纷纷荣悴阅春花’与‘惭愧山巅与水涯’，自嘲自己如散材难以补世，增添了诗歌的情感深度。情感表达上，既有对世间荣枯的感慨，又有对家乡的思念，以及身处尘世的无奈和迷茫。意境营造上，通过描绘山巅水涯、槐蚁、屋鸦等景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在年末时对自己人生境遇的反思和对家乡的眷恋之情。
速览
《和申仲礼》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、自嘲、思乡。纷纷荣悴阅春花，惭愧山巅与水涯。 不揣散材难补世，自投尘鞅却思家。 黄䌷覆首争槐蚁，藜杖支颐数屋鸦。 岁莫情怀若为守，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品