泛舟次人韵

译文

明亮的月亮和清爽的风进入素雅的秋天，官船在溪流中缓缓逆流而上。时运不佳不必像冯驩那样弹剑而歌，兴致不高还想着登上庾亮的南楼。骑着一匹马从东边而来到底做了什么事，望着西边的孤云心中充满了忧愁。沙鸥不理解人间的事情，飞来飞去自由自在。

注释

素秋

指秋天，因秋天草木凋零，其色洁白，故称之为素秋。

溯流

逆流而上，沿着水流的方向往上游行进。

冯铗（féng jiá）

战国时齐人冯驩。他曾倚柱弹剑，歌曰：‘长铗归来乎，食无鱼！’后因以‘冯铗’指怀才不遇或有才华的人渴望施展抱负。

庾楼

指庾亮所建之楼。庾亮曾在武昌南楼宴饮，名士云集，后世多以庾楼指代名胜古迹或文人雅集之地。

底事

何事，什么事。表示疑问，询问原因或目的。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分优美。明月清风与素秋相互映衬，营造出一种清新淡雅的氛围。写作手法上，通过对官舫溯流等景物的描写，展现出一种悠然的景象。同时，运用了典故，如弹冯铗，表达了诗人时运不济的感慨；上庾楼则体现了他的雅兴。情感表达上，既有对自身境遇的无奈和忧愁，如匹马东来的迷茫，又有对沙鸥自由的羡慕。整首诗主题鲜明，以自然之景抒发内心的情感，意境与情感相互交融。

速览

《泛舟次人韵》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。明月清风入素秋，摇摇官舫溯溪流。 时违未要弹冯铗，兴浅还思上庾楼。 匹马东来成底事，孤云西望不胜愁。 沙鸥不解人间事，…