送何好礼御史按部江浙
钟山横翠楚江空，寒气随君马首东。
吴越英华诗有料，吏民情伪事无穷。
雍容措置摅长策，慷慨施为合至公。
三道伫看豺虎静，早回台阁复生风。
吴越英华诗有料，吏民情伪事无穷。
雍容措置摅长策，慷慨施为合至公。
三道伫看豺虎静，早回台阁复生风。
译文
钟山横亘着翠绿的景色，楚江一片空旷。寒气随着你的马头向东而去。吴越之地的英才华彩，作诗是有素材的；官吏和民众的情状真伪，事情是无穷无尽的。从容不迫地安排举措，抒发长远的策略；慷慨激昂地施行作为，符合最大的公正。在三条道路上等待着豺虎安静下来，希望你早日回到台阁，重新带来良好的风气。
注释
- 钟山（zhōng shān）
- 位于南京的一座山，在诗中作为一种景物出现，增添了诗歌的意境。
- 楚江（chǔ jiāng）
- 长江流经楚地的一段，这里泛指长江，通过描绘楚江的空旷，展现出一种宏大的景象。
- 英华（yīng huá）
- 指杰出的人才和美好的事物，在诗中特指吴越之地的英才华彩，为作诗提供了素材。
- 措置（cuò zhì）
- 安排、处置，这里表示从容不迫地安排各种举措，展现出友人的沉稳和能力。
- 台阁（tái gé）
- 指朝廷的官署，在这里象征着朝廷和权力中心，希望友人能够回到朝廷，为国家做出贡献。
赏析
在这首诗中，意境上，通过描绘钟山的翠色和楚江的空旷，营造出一种开阔而宁静的氛围，同时又带有一丝寒气，为整首诗奠定了沉稳的基调。写作手法方面，运用了对仗的手法，如‘钟山横翠楚江空，寒气随君马首东’，‘吴越英华诗有料，吏民情伪事无穷’等，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了表达效果。情感表达上，既有对友人前往江浙按部的送别之情，又有对友人能够公正处理事务、带来良好风气的期望，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了对友人的鼓励和期待，希望他在江浙之地能够有所作为，为当地带来福祉。
速览
《送何好礼御史按部江浙》是元代诗人曹伯启的作品，主题为送别、写景、期望、公正。钟山横翠楚江空，寒气随君马首东。 吴越英华诗有料，吏民情伪事无穷。 雍容措置摅长策，慷慨施为合至公。 三道伫看豺虎静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品