九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其四

译文

春秋五霸为争夺霸权而发动战争，这总是带来灾祸的根源；三代圣王以仁德治理天下，只是穿着便服悠闲自得。年老的农夫不理解国家兴亡的事情，只是说今年豆角长得稀少。

注释

五霸（wǔ bà）

春秋时期五个先后称霸的诸侯，一般指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾和越王勾践。

三王（sān wáng）

夏、商、周三代的开国君主，通常指夏禹、商汤、周武王。

垂衣（chuí yī）

垂衣拱手，形容天下太平，无所事事，多用以称颂帝王无为而治。出自《尚书·武成》：‘淳信明义，崇德报功，垂拱而天下治。’

豆角（dòu jiǎo）

豆科植物豇豆的果实，是农村常见的农作物之一，这里借豆角的生长情况来反映民间的生活状况。

赏析

此诗通过对比五霸的兵争和三王的仁治，深刻地反映了历史的变迁和民生的疾苦。写作手法上，运用了对比的手法，将五霸的战乱与三王的太平进行鲜明的对比，突出了仁治的重要性。同时，以老农的话结尾，更加真实地反映了民间的生活状况，增强了诗歌的感染力。从情感表达上，流露出对战乱的不满和对仁治的向往，以及对民生的关切。意境营造上，画面简洁而富有深意，通过老农的视角展现了社会的现实。主题思想上，以小见大，通过豆角稀这一细节，反映了整个社会的兴衰。

速览

《九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其四》是元代诗人曹伯启的作品，主题为怀古、民生、对比、写景（农村景象）。五霸兵争总祸机，三王仁治但垂衣。 老农不解兴亡事，唯说今年豆角稀。