九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其八

译文

富贵人家在这一天尽情地畅饮美酒，我骑着驴背，在愁思中吟诗，困意正浓。野鸡的一声鸣叫惊散了我的梦境，在苍茫的烟雾升起的地方就是前面的村庄。

注释

金樽（jīn zūn）

精致的酒器，常用来形容饮酒的场景，这里体现豪家的奢华。

野雉（yě zhì）

野鸡，一种常见的野生禽类，此处的叫声打破了静谧的氛围，增添了诗意。

苍烟（cāng yān）

苍茫的烟雾，营造出一种朦胧、悠远的意境，给人以静谧之感。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的手法，将豪家的醉生梦死与自己的孤独愁思进行对比，突出了自己的心境。同时，通过描写野鸡的一声鸣叫和苍烟起处的前村，营造出一种静谧而略带寂寥的意境。从情感表达上，流露出作者在重阳节独自出行时的孤独与无奈，以及对生活的些许感慨。整首诗以简洁的语言，勾勒出一幅生动的画面，让人感受到作者内心的世界。

速览

《九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其八》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、孤寂、对比、抒情。豪家此日醉金樽，驴背愁诗睡正昏。 野雉一声惊梦散，苍烟起处是前村。