九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其十

译文

那些卑鄙小人忙于钻营求取丰厚的俸禄，而孔方兄（钱）却羞涩地让我只能闲居在家。小吏呵斥驱赶乡人，让我感到惭愧，因为自己曾在书斋中辛苦读书。

注释

阘茸（tà róng）

指卑贱无能的人。常用来形容那些品行卑劣、没有真才实学却善于钻营的人。

孔方

旧时铜钱的别称，因铜钱中间有方形的孔而得名。这里代指钱财。

小胥

小吏，官府中的低级官员。在诗中指那些凭借权势欺压百姓的基层官吏。

芸窗

书斋的代称，古时读书人常在有芸草的窗下读书，故以‘芸窗’指代书斋。

赏析

此诗通过对比手法，将‘阘茸营营禄有馀’与自己‘孔方羞涩只闲居’形成鲜明反差，凸显出社会的不公和自己的无奈。‘小胥挥叱乡人恐’这一细节描写，生动地展现出官场的权势与威严，而‘惭愧芸窗苦读书’则表达了诗人对自己寒窗苦读却未能施展才华的感慨，情感真挚而深沉。从意境上看，营造出一种无奈、羞愧的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题上，反映了当时社会的官场乱象以及读书人在现实面前的无奈与彷徨。

速览

《九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其十》是元代诗人曹伯启的作品，主题为对比、讽刺、感慨、官场。阘茸营营禄有馀，孔方羞涩只闲居。 小胥挥叱乡人恐，惭愧芸窗苦读书。