夜宿清河

译文

云雾缭绕的屋舍中，百姓如星星般分散居住。城郭西边，夜晚时可以停车看到烟火。我平生的习惯至今仍在，拄着拐杖敲门去看别人读书。

注释

云屋（yún wū）

云雾缭绕的屋舍，常用来形容隐居或清幽的住所。

郭西（guō xī）

城郭的西边，是一个具体的方位描述。

习气（xí qì）

长期养成的习惯、习性，这里指诗人爱读书的习惯。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上，通过‘云屋人家星散居’描绘出一幅云雾中民居分散的画面，给人以空灵之感。‘拄杖敲门看读书’这一细节，生动地展现了诗人的闲情逸致和对读书的热爱。情感表达上，流露出诗人对宁静生活的向往和对读书的尊重。意境营造方面，以‘郭西烟火’营造出一种温暖而又静谧的氛围。主题思想上，可能是在表达诗人对平凡生活的感悟以及对知识的追求。

速览

《夜宿清河》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、闲适、读书。云屋人家星散居，郭西烟火夜停车。 平生习气今犹在，拄杖敲门看读书。