保定

译文

一座郁郁苍苍的孤城，城墙高达百尺，当年那粉刷过的女墙如今都长满了蓬蒿。忽然在清澈的水波中看到了行人的身影，我惭愧自己被尘世的烦恼染白了鬓发。

注释

雉（zhì）

古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一丈为一雉。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙，也泛指城墙。

蓬蒿（péng hāo）

两种野生植物，蓬草和蒿草，常生长在荒地、路旁，此处用以形容城墙荒芜，长满杂草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将昔日繁华的孤城如今的荒芜与清波中行人的身影形成鲜明对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达方面，诗人通过对孤城荒芜的描写，流露出一种落寞、惆怅之感，而看到行人后产生的惭愧则体现了他对岁月流逝的无奈和对自身衰老的感慨。意境营造上，‘郁郁孤城’营造出一种苍凉、孤寂的氛围，‘蓬蒿’的意象进一步强化了这种氛围。主题思想上，这首诗以孤城为载体，抒发了诗人对时光、岁月的思考以及对自身境遇的感慨。

速览

《保定》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。郁郁孤城百雉高，当年粉堞尽蓬蒿。 清波忽见行人影，惭愧红尘染鬓毛。