涿州观寺

译文

在古老的道路旁新修建了佛刹，那高耸入云、金碧辉煌的建筑在朝阳的照耀下闪闪发光。人们前来询问灵光殿的情况，今年的霖雨使得草丛更加繁茂。

注释

佛刹（fó chà）

佛教的寺庙，刹是梵语‘刹多罗’的简称，指佛塔和佛寺。

灵光殿

传说中神灵所居之殿，常被用于寺庙等宗教场所，这里可能是指涿州观寺中的特定殿堂。

霖雨（lín yǔ）

连绵不停的雨，这里指长时间的降雨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，新修的佛刹与茂盛的草丛形成鲜明对比，突出了时光的流转和岁月的痕迹。情感表达上，通过对佛刹的描绘，流露出一种宁静、庄严的氛围，同时也透露出些许对时光变迁的感慨。意境营造上，‘插天金碧晃朝阳’一句，营造出了一种宏大、辉煌的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对佛刹的赞美以及对时光流逝的思考。

速览

《涿州观寺》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、意境宏大。佛刹新修古道傍，插天金碧晃朝阳。 人来为问灵光殿，霖雨今年草更长。