赠画师佟明之

译文

容易描绘出无盐那样丑陋的女子和粗俗的人，却难以描绘出小白那样胜过管仲的人物。英雄的事业能够流传千古，不需要凭借丹青来作画流传。

注释

无盐（wú yán）

战国时期齐国丑女钟离春，后世常用'无盐'代指丑女。

小白（xiǎo bái）

春秋时期齐国国君齐桓公，名小白，他任用管仲为相，使齐国成为春秋五霸之首。

夷吾（yí wú）

即管仲，字夷吾，春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成就霸业。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将容易描绘的无盐等与难以描绘的小白进行对比，突出了小白的非凡。从情感表达上，体现了对英雄事业的推崇和对其无需借助丹青而能流传千古的赞美。在意境营造上，通过这种对比，展现出一种对英雄的敬仰和对世俗描绘的不屑。主题思想上，强调了英雄的价值和影响力，不在于外在的形象描绘，而在于其事业的传承。

速览

《赠画师佟明之》是元代诗人曹伯启的作品，主题为对比、推崇英雄、意境鲜明、主题深刻。易写无盐陋子都，难形小白下夷吾。 英雄事业传千古，不假丹青作画图。