题叶宾月图二首 其二

译文

对着歌声和美酒长久相依相伴，奇妙的契合着灵光照亮万物细微之处。多少在长安追求名利的人，只知道在十五这天看月亮的光辉。

注释

永

长久、永久，在这里表示长时间地、持续地。

契

契合、投合，指彼此心意相投、相和。

灵光

神奇的光辉、灵性的光芒，常用来形容一种超凡脱俗的气质或精神。

烛

照亮、照耀，有使万物清晰可见的意思。

三五

指农历十五，在古代文化中，十五的月亮最为圆满明亮，常被用来指代月圆之夜。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比鲜明地展现了两种不同的人生态度。一边是对歌饮酒、与灵光妙契的闲适与自在，另一边是只知追逐长安名利、只关注十五月圆的世俗与浅薄。情感表达上，流露出对前者的赞美和对后者的批判，感慨那些沉迷于名利的人往往忽视了生活中更美好的事物。意境营造上，‘当歌对酒永相依’描绘出一种悠然自得的氛围，‘妙契灵光烛万微’则使意境显得深邃而富有哲理。主题思想上，强调了不应被世俗的名利所迷惑，而应追求内心的宁静与与美好，具有深刻的人生启示意义。

速览

《题叶宾月图二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为抒情、对比、哲理、闲适。当歌对酒永相依，妙契灵光烛万微。 多少长安名利眼，只知三五看扬辉。