次范药房韵题姜仲泽岩隐二首 其一

译文

尘世中的纷纷扰扰使容颜逐渐衰老，有位客人懂得顺应时势而去不再归来。在城市中也无妨有大隐之人，小楼整日对着如女子发髻般的云朵。

注释

朱颜

红润的脸色，常用来形容年轻人的容颜，这里指因尘世纷扰而逐渐衰老的面容。

知几

知晓事物的细微迹象，懂得适时而退，这里指懂得归隐的客人。

云鬟

女子的发髻，常用来形容云朵的形态，这里将云朵比作女子的发髻，增添了意境的柔美。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用对比，以尘世的纷扰与隐者的超脱相对比，突出了隐者的心境。情感表达上，流露出对尘世喧嚣的厌倦和对归隐生活的向往。意境营造方面，‘小楼终日对云鬟’一句，将小楼与云朵相映衬，营造出一种静谧、空灵的氛围。主题上，表达了对归隐生活的追求和对世俗的超脱。

速览

《次范药房韵题姜仲泽岩隐二首 其一》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、隐逸、对比、抒情。纷纷尘土化朱颜，有客知几去不还。 大隐何妨在城市，小楼终日对云鬟。