次范药房韵题姜仲泽岩隐二首 其二

译文

夷狄和华夏一同歌颂停止战事、得以休息，车同轨、书同文的万里江山依旧。承明殿的台阁里各位贤能之人都在，我甘愿在山林丘壑中颐养晚年。

注释

夷夏（yí xià）

夷指少数民族，夏指华夏族，这里泛指不同的民族。在古代，常以夷夏之分来区分不同的族群和文化，此句体现了天下一家的思想。

承明（chéng míng）

承明是汉代宫殿名，后泛指天子左右的近臣或文学侍从之臣。这里代指朝廷的高位和重要职务。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘了夷夏同庆息肩的宏大场景，展现出天下太平的景象，‘车书万里’形象地写出了国家的统一和疆域的辽阔。写作手法上，运用对比，将朝堂贤能与自己甘居林丘形成对比，突出了自己的淡泊名利。情感表达上，流露出对和平的向往以及对晚年归隐山林的坦然。主题上，表达了对国家安定的欣慰和对自身归隐生活的满足。

速览

《次范药房韵题姜仲泽岩隐二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、隐逸、太平。夷夏同声咏息肩，车书万里旧山川。 承明台阁诸贤在，甘分林丘养暮年。