对雪寄范平甫二首 其一

译文

拂晓时分，寒冷的阴风舞动着六瓣的雪花，满城都弥漫着祥和的气息，仿佛让人陶醉在流霞之中。腊月之前就已经看到了三次丰收的祥瑞，那些越冬的麦子一望无际，不知道有多少人家种着呢。

注释

拂曙（fú shǔ）

拂晓，天快亮的时候。

六花

雪花的别称，因雪花多为六角形。

和气

温和的气息，这里指祥和的氛围。

流霞

神话中的仙酒，这里形容雪后的祥和景象仿佛让人陶醉。

腊前

腊月之前。

宿麦

越冬的麦子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了拂晓时分的雪景以及腊前的瑞象。意境营造方面，‘拂曙阴风舞六花’营造出一种清冷而静谧的氛围，‘满城和气醉流霞’则展现出一种祥和、温暖的景象，两者相互映衬，使诗歌的意境更加丰富。情感表达上，通过对瑞雪和麦浪的描写，流露出诗人对丰收的期待和对生活的热爱。主题思想上，以雪为媒介，表达了对自然的赞美以及对百姓生活的关注。

速览

《对雪寄范平甫二首 其一》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、自然、丰收。拂曙阴风舞六花，满城和气醉流霞。 腊前已见三登瑞，宿麦连云有几家。