海外贡花驴过 其二

译文

通过航海爬山送来贡品的事情令人怀疑，眼前这一天看到的却是珍奇之物。不要总是心怀孤独的愤慨，秋菊和春兰各自在它们的时节绽放。

注释

航海梯山（háng hǎi tī shān）

航海，乘船渡海；梯山，攀登山岭。形容长途跋涉，经历艰难。此词常用来形容远方进贡之物的艰难运输。

瑰奇（guī qí）

珍奇，瑰丽奇异。形容贡花的珍贵和奇特。

赏析

此诗在文学手法上，以简洁的语言表达了对海外贡花这一现象的思考和感慨。情感表达上，既有对贡花之事的质疑，又有对自然万物按时节生长的一种平和态度。意境营造上，通过‘航海梯山’这样的词汇，营造出一种遥远而神秘的氛围。主题思想上，或许在探讨世间事物的差异与共性，以及人们应有的心态。

速览

《海外贡花驴过 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为议论、自然、哲理、怀古。航海梯山事可疑，眼前今日看瑰奇。 布韦且莫怀孤愤，秋菊春兰自一时。