次朱路教

译文

十多年来像浮萍断梗般在京城的风尘中奔波，心中惭愧辜负了家中母亲那满头白发的亲人。重新品读你的新诗，感受到了真正的意趣，而西风吹着黄叶的景象更增添了人的忧愁。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，比喻行踪漂泊不定。常用来形容人在世间的漂泊无依。

萱堂（xuān táng）

母亲的居室，借指母亲。萱草是一种草本植物，古人常以萱草代称母亲，以萱堂代称母亲居住的地方。

鹤发（hè fà）

白发。常用来形容老年人的头发，这里指诗人的母亲头发变白。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，以‘十年萍梗’的奔波与‘萱堂鹤发’的亲情相对照，突出了诗人的愧疚之情。情感表达上，诗人通过‘惭负’直接抒发了对母亲的愧疚，‘西风黄叶更愁人’则以景衬情，用萧瑟的秋景烘托出内心的忧愁。意境营造方面，‘西风黄叶’描绘出了一幅萧瑟、凄凉的秋景，营造出了一种愁绪弥漫的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对母亲的思念和愧疚，以及在奔波生活中所感受到的忧愁。

速览

《次朱路教》是元代诗人曹伯启的作品，主题为思乡、亲情、写景、抒情。十年萍梗走京尘，惭负萱堂鹤发亲。 重读新诗见真趣，西风黄叶更愁人。