九日赠史同知二首 其二

译文

去年的野花依旧芬芳馥郁，那和乐融洽的氛围仿佛在想象之中。为何这次到了重九佳节，却在故城东解下马鞍放牧马匹呢？

注释

芬馥（fēn fù）

形容香气浓郁，这里指野花散发的香气。

氤氲（yīn yūn）

指湿热飘荡的云气，也形容烟或气很盛，这里形容和乐融洽的氛围。

赏析

从写作手法来看，首句通过对比去年与今年的野花状态，营造出一种时光流转却又有相似之处的氛围，为下文的思考做铺垫。情感表达上，诗人借野花的芬馥表达出对过去美好时光的怀念。意境营造上，‘野花芬馥’描绘出一幅清新自然的画面，‘和气氤氲’则烘托出一种和谐、温暖的氛围。主题上，此诗可能表达了诗人对时光变迁的感慨以及在特定节日时的思绪。

速览

《九日赠史同知二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、怀旧、抒情、时令。野花芬馥去年同，和气氤氲想像中。 何事此回重九节，解鞍牧马故城东。