观兰亭箕山王俣书扁二首 其一

译文

大族的高名能流传百世相同，上天怜惜这美好的佳话契合宏大的功业。山间的禽鸟唤醒了三生的梦，人就处在那循环的曲水之中。

注释

大族（dà zú）

指有声望的大家族，在古代社会中，大族往往具有较高的社会地位和影响力。

天怜（tiān lián）

上天怜惜，表达一种上天对美好事物的眷顾之情，增加了诗句的意境和情感深度。

三生（sān shēng）

佛教用语，指前生、今生、来生，这里表示一种超越现实的时间观念，增添了诗句的神秘色彩。

循环（xún huán）

往复回旋的意思，描绘出曲水的流动形态，也暗示了事物的循环往复，体现了一种道家的思想。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘山禽唤醒三生梦’，将山禽赋予了人的动作‘唤醒’，使诗句更具生动性。情感表达上，传达出对大族高名和佳话的感慨与赞美之情，同时也流露出一种宁静悠远的心境。意境营造上，‘山禽唤醒三生梦，人在循环曲水中’描绘出了一幅宁静而富有诗意的画面，山禽与曲水相互映衬，营造出一种清幽的氛围。主题思想方面，可能是在感慨历史的变迁和大族的传承，以及人与自然的和谐共处。

速览

《观兰亭箕山王俣书扁二首 其一》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、格律工整。大族高名百世同，天怜佳话契元功。 山禽唤醒三生梦，人在循环曲水中。