挽浙东李两山宣慰四首 其三

译文

留恋朝廷的赤诚之心随着年岁增长愈发坚定，乘坐着简陋的小船在漫长的路途上度过寒冷的年岁。谁能想到上天没有感情到了极点，豪华的房屋如同山丘般在眼前崩塌。

注释

阙（quē）

宫殿，借指朝廷。古代宫殿前两边的望楼，泛指帝王的住所。

蓬（péng）

飞蓬，多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常比喻漂泊在外。这里指简陋的小船，形象地写出了诗人旅途的艰辛。

造物（zào wù）

指创造万物的上天，也指命运。这里指上天，表达了诗人对命运的感慨。

华屋（huá wū）

华丽的房屋，常用来指代富贵人家。这里指曾经的繁华与荣耀，与‘丘山’形成鲜明的对比。

丘山（qiū shān）

山丘，这里比喻事物的变迁和消逝。与‘华屋’相对，强调了世事的无常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘丹心老益坚’与‘造物无情’进行对比，突出了命运的无常和人生的起伏。情感表达上，诗人通过‘恋阙丹心’展现了对朝廷的忠诚与眷恋，而‘华屋丘山’则流露出对世事变迁的感慨和无奈。意境营造上，‘短蓬长路岁寒天’描绘出一幅孤独、凄凉的画面，烘托出诗人内心的孤寂。主题思想方面，这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和对世事的无奈，同时也体现了他的坚守与执着。

速览

《挽浙东李两山宣慰四首 其三》是元代诗人曹伯启的作品，主题为抒情、感慨、对比、写景（寒天）。恋阙丹心老益坚，短蓬长路岁寒天。 谁知造物无情甚，华屋丘山在眼前。