心月相者重会维扬

译文

心中如明月般相契合的人再次在维扬相聚。记得初次在黄鹤矶边的路上与你相识，你心地高远闲逸，如孤独的月影。如今在骑鹤楼前再次会面，欣喜地一起清谈，还能为迷途之人指明方向。

注释

维扬

扬州的别称，古代以广陵、江都、维扬等为名。在古代诗词中常被提及，如杜牧的《遣怀》‘十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。’

黄鹤矶

黄鹤矶即黄鹤楼所在的矶头，黄鹤楼是武汉的著名景点。在古代诗词中常与离别、思乡等情感相关，如崔颢的《黄鹤楼》‘昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。’

骑鹤楼

可能是当地的一座楼阁，具体所指需根据其所处的历史文化背景来确定。在诗中它成为了再次会面的地点，增添了诗意。

清谈

魏晋时期，士大夫们多喜好谈论老庄、佛道等玄理，称为清谈。这里指高雅的谈论，体现了诗人与友人之间的精神交流。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘月影孤’象征初次相识时对方的心地高闲，与再次会面时的‘清谈还喜指迷途’形成对比，展现出人物心境的变化。情感表达上，通过回忆初次相遇的情景和再次相聚的欣喜，表达了对友情的珍视。意境营造方面，‘月影孤’营造出一种宁静而略带孤独的氛围，与后续的重聚形成鲜明反差，使意境更加丰富。主题思想上，主要围绕着友情的重逢与相知展开，体现了人生中难得的情谊。

速览

《心月相者重会维扬》是元代诗人曹伯启的作品，主题为友情、重逢、宁静、对比。识君黄鹤矶边路，心地高闲月影孤。 骑鹤楼前重会面，清谈还喜指迷途。