和何御史登蒋山二首 其二

译文

上千章的夏日树木适宜停车交谈，一脉清冷的泉水可以丢弃水瓢。眼睛底下的尘世缘分还没有断绝，仙人和凡人近在咫尺却路途遥远。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，两车的车盖倾斜靠在一起。表示初次相逢或朋友中途相遇，情谊契合。出自《孔子家语·致思》：‘孔子遭程子于途，倾盖而语。’

一脉

一条脉络，常比喻相承相继的一种思想、行为或学说。这里指一条寒泉的水流。

尘缘

佛教指色、声、香、味、触、法六尘。因六尘是心的所缘，能染污心性，故称尘缘。后指世俗的缘分。

仙凡

仙人与凡人。常用来形容两者之间的差距或境界的不同。

迢遥

遥远的样子。形容路途遥远，时间长久。如‘千里迢遥’。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和象征的手法。‘千章夏木宜倾盖’与‘一脉寒泉可弃瓢’形成鲜明对比，展现出不同的情境和心境。‘千章夏木’象征着尘世的繁华热闹，‘一脉寒泉’则象征着内心的宁静超脱。同时，‘眼底尘缘犹未断，仙凡咫尺路迢遥’一句，表达了诗人在尘世中难以摆脱世俗牵绊，但又对超脱尘世的境界充满向往的矛盾心理。意境上，营造出一种既有着尘世的喧嚣，又有着内心宁静追求的氛围。从情感表达来看，诗人既有对尘世的留恋，又有对超脱的渴望，情感细腻而复杂。主题上，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，探讨了尘世与仙凡之间的关系以及人在其中的挣扎与追求。

速览

《和何御史登蒋山二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。千章夏木宜倾盖，一脉寒泉可弃瓢。 眼底尘缘犹未断，仙凡咫尺路迢遥。