饯高显卿参政辞职北归二首 其二

译文

江东地区繁华，宰辅之位众多，（你如）星槎般安然无恙便决定回归。有多少在傀儡棚中的宾客，想象着你的高尚品格也会感到羞愧。

注释

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东，为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

宰辅（zǎi fǔ）

辅佐帝王执政的大臣，通常指宰相之类的高官。

星槎（xīng chá）

指古代神话中往来天上的木筏，这里比喻高显卿如星槎般安然归返，形象地表现其归程的安然。

傀儡（kuǐ lěi）

用木头或泥土等制成的人形，常用来比喻受人操纵、没有自主意识的人，此处指在官场中随波逐流、没有独立品格的人。

赏析

这首诗从对比的写作手法入手，将江东繁华的宰辅之位与高显卿的归去形成鲜明对比，突出了高显卿的高标品格。意境上，营造出一种对繁华的感慨和对高显卿的敬仰之情。情感表达上，既有对世俗中那些如傀儡般宾客的不屑，也有对高显卿的钦佩与赞赏。主题上，通过对高显卿辞职归乡的描写，表达了对归隐生活的向往和对世俗官场的厌倦。

速览

《饯高显卿参政辞职北归二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。江左繁华宰辅班，星槎无恙便知还。 几多傀儡棚中客，想像高标亦汗颜。