良月既望忆仲通宰公兼寄君平察推

译文

美好的月份已经过了望日（农历每月十五），我回忆起仲通宰公并且寄信给君平察推。悠闲地登上黄鹤楼旧的矶头，广阔的江面上烟波浩渺，勾起了傍晚的忧愁。想象着故友的心思和我一样，在汉阳门外望着南面的楼阁。

注释

既望

指农历每月十六日。既，已经；望，农历每月十五日。

仲通宰公

仲通是人名，宰公可能是对其官职的称呼，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

君平察推

君平也是人名，察推可能是其官职。在古代，常以官职来称呼人。

黄鹤楼

中国著名的历史名胜，位于湖北武汉，因唐代诗人崔颢‘昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼’的诗句而闻名于世。

汉阳门

武汉的一个城门，在长江北岸，与武昌隔江相望，是古代交通和商贸的重要地点。

赏析

从文学手法上看，开篇‘闲登黄鹤旧矶头’，通过‘闲登’一词营造出一种闲适却又带有淡淡哀愁的氛围，为整首诗奠定了情感基调。‘万顷烟波起暮愁’运用了景物描写来烘托情感，广阔的烟波引发了傍晚时分的忧愁，使情感表达更加深沉。‘想像故人心似我’则是通过想象来表达对故友的思念，情感真挚而深切。意境上，描绘了黄鹤楼矶头的壮阔景色与傍晚的烟波，营造出一种悠远、深沉的意境。主题上，主要表达了对故友的思念以及在特定环境下所产生的忧愁情绪。

速览

《良月既望忆仲通宰公兼寄君平察推》是元代诗人曹伯启的作品，主题为思念、忧愁、写景、抒情。闲登黄鹤旧矶头，万顷烟波起暮愁。 想像故人心似我，汉阳门外望南楼。