九日月下小酌咏怀四首 其二

译文

大雁飞来的时候燕子又飞向东方，三年来担任的低微官职终究有什么功绩呢。在晴朗的窗边偶然读到《登楼赋》，昨夜家乡的山水进入了梦中。

注释

宾雁（bīn yàn）

大雁。古代以宾礼待之，故称宾雁。常被用来象征离别、思乡等情感。

薄宦（bó huàn）

官职卑微。‘薄’表示微薄、微小，‘宦’指官职、宦途。常用来形容官职低微，仕途不顺。

登楼赋（dēng lóu fù）

东汉文学家王粲所作的一篇赋。王粲因避战乱客居荆州，登麦城城楼时有感而发，写下此赋。此赋表达了作者因长期客居他乡、怀才不遇而产生的思乡之情和对人生的感慨。在这里，诗人借‘偶读登楼赋’来抒发自己的思乡之情。

赏析

此诗意境悠远，通过描绘宾雁归来、燕子东去的景象，营造出一种时光流转、离乡背井的氛围。写作手法上，以自然景象的变迁来衬托自身宦途的不如意，如‘宾雁来时燕又东’，对比鲜明。情感表达上，既有对宦海生涯的无奈和感慨，如‘三年薄宦竟何功’，又有对家乡的深深思念，‘昨夜家山入梦中’，情感真挚而深沉。主题上，主要表达了诗人在外漂泊的孤独与对家乡的眷恋之情。

速览

《九日月下小酌咏怀四首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为思乡、宦途、写景、抒情。宾雁来时燕又东，三年薄宦竟何功。 晴窗偶读登楼赋，昨夜家山入梦中。