题御史阿勒默斯松壑卷

译文

云雾缭绕的山谷中，那苍劲的胡须仿佛是真正的宁静；在严寒时节默默坚守的品德，就如同君子一般。不愿成为青黄不接时的栋梁之才，那长风之声传入行人的耳中。

注释

云壑（yún hè）

云雾缭绕的山谷，壑指山谷、深沟。

苍髯（cāng rán）

苍老的胡须，形容人或物的苍老状态。

岁寒（suì hán）

寒冷的年岁，常用来比喻在困境中坚守节操。

潜德（qián dé）

潜藏的德行，指不为人知的品德。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将云壑比作宁静，将潜德比作君子，生动形象地描绘出了所描绘对象的特质。情感表达上，体现出一种对高尚品德的赞美和对不追逐功名利禄的淡然态度。意境营造上，通过‘云壑’‘苍髯’等词语，营造出了一种幽深、宁静的氛围。主题思想方面，强调了品德的重要性以及对世俗功利的超脱。

速览

《题御史阿勒默斯松壑卷》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、咏物、寓意、抒情。云壑苍髯作真止，岁寒潜德如君子。 不愿青黄为栋梁，长风递入行人耳。