题黎景高佥事重修郎官湖太白祠卷后

译文

两朝的文采在朝廷中引起轰动，在异国他乡相逢，尽情欢乐。想要效仿当时的情景痛饮一场，可自己的模样却不像古时的郎官。

注释

朝端（cháo duān）

朝廷的重要职位或中央朝廷。这里指在朝廷中展现出的文采影响力。

别国（bié guó）

其他的国家。指在他乡相逢。

郎官（láng guān）

古代官名，通常是指宫廷的侍卫官或属官。在诗中代指古时具有特定风范的官员形象。

赏析

此诗意境开阔，前两句描绘了在朝廷中展现文采以及异国相逢的欢快场景，‘动朝端’生动地写出了其文采的影响力。后两句通过对比，表达出对自己无法像古时郎官那般尽情的感慨，情感真挚且深沉。从写作手法上，运用了对比的手法，将自己与古时郎官进行对比，突出了自己的不同。在情感表达上，既有相逢的喜悦，又有对自身的无奈。意境营造上，以轻松欢快的相逢开篇，转而陷入对自身的思考，形成一种反差，使诗歌更具韵味。主题思想上，主要表达了对往昔的怀念以及对自身现状的感慨。

速览

《题黎景高佥事重修郎官湖太白祠卷后》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、对比（自身与古时郎官）、格律（格律工整）。两朝文彩动朝端，别国相逢得尽欢。 欲效当时谋一醉，形容不似古郎官。