苏昌龄时光山水小景图二首 其一

译文

树林山谷间微风吹拂，草木散发着香气，回首红尘，道路茫茫无尽。多情的一片东山之月，刚到沧洲便停留下来，使景色长久。

注释

林壑（lín hè）

树林和山谷，常用来描绘清幽的山林景色。

红尘（hóng chén）

闹市的飞尘，借指繁华的尘世，也比喻名利之路。

东山（dōng shān）

常指代隐居之地或隐士，如谢安曾隐居东山。这里借指宁静的山林。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里也象征着宁静的山林之地。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对微风、草木香等自然景象的描写，以及‘红尘回首’与‘东山月驻景’的对比，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，流露出对尘世的超脱之感，虽身处红尘却向往那宁静的山林之地。主题上，或许是在感叹时光的流逝，而东山月的驻景则象征着对美好时光的留恋。

速览

《苏昌龄时光山水小景图二首 其一》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、宁静、超脱、对比。林壑微风草木香，红尘回首路茫茫。 多情一片东山月，才到沧洲驻景长。