苏昌龄时光山水小景图二首 其二

译文

我的余生都在梦想着山林泉石的生活，老眼展开这幅图画，心意顿时豁然开朗。可笑的是那些劳心费神却不知道停止的人，就像从咸阳到这里何止有三千里路那么遥远。

注释

梦寐（mèng mèi）

睡梦；梦中。常比喻向往或思念。这里表示诗人一直梦想着林泉生活。

披图（pī tú）

展开图画；观看图画。诗人用‘老眼披图’形象地写出了自己展开山水小景图时的情景，表现出对图画的喜爱和专注。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己对林泉生活的向往与那些不知止息的劳神之人进行对比，突出了自己对宁静生活的追求。情感表达上，充分展现了诗人对山林泉石生活的渴望与向往，以及对世俗劳神之事的嘲笑与不屑。意境营造上，通过‘梦寐在林泉’‘老眼披图意豁然’等语句，营造出一种宁静、豁达的意境。主题思想方面，表达了诗人对宁静、自由生活的向往，同时也流露出对世俗纷扰的厌倦。

速览

《苏昌龄时光山水小景图二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。余生梦寐在林泉，老眼披图意豁然。 可笑劳神不知止，咸阳何啻路三千。