题苏昌龄溪山读书图

译文

一处精致的房舍在水云之间，万里春光融和，各种忧虑都消散了。天下的百姓渴望雨水滋润，不应该只是静静地坐在柴门前。

注释

一区（yī qū）

一片地方，这里指一处精致的房舍所在之地。

精舍（jīng shè）

学舍，书斋。古代儒者讲学的地方，也常指文人的书房。

霖雨（lín yǔ）

久雨。这里比喻恩泽，引申为百姓所渴望的救济和关怀。

柴关（chái guān）

柴门。常用来指代简陋的家门或隐居的居所。

赏析

此诗意境清幽淡雅。写作手法上，通过对比，将宁静的读书环境与天下苍生的渴望形成鲜明反差，凸显出诗人对百姓的关怀。情感表达上，既有对宁静读书生活的享受，又饱含对苍生的忧思。意境营造上，‘水云间’营造出一种空灵缥缈的氛围，‘万里春融’则展现出广阔的天地和温暖的气息。主题思想方面，表达了诗人既追求个人的精神宁静，又心系天下苍生，希望能为百姓做些实事的复杂情感。

速览

《题苏昌龄溪山读书图》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、忧民、对比、抒情。一区精舍水云间，万里春融百虑闲。 海内苍生渴霖雨，不应坚坐对柴关。