题魏立之所藏荣启期三乐图

译文

经历了将近九十年的人生沧桑，一直以来这三种快乐都能得自天性且完整无缺。内心清楚自己不是尘世中的凡俗之人，独自坐着抚琴回应圣贤。

注释

阅破（yuè pò）

经历、度过。这里指度过了将近九十年的人生。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。与‘九十年’相对，强调人生的短暂。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。描绘出诗人独自静坐的姿态，体现出一种宁静、沉思的状态。

横琴（héng qín）

平放着琴。描绘出诗人抚琴的动作，琴在古代常与文人雅士的精神追求相关联。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言勾勒出了一种超脱尘世的意境。开篇直接点明历经九十年，为后文的‘三乐’铺垫。‘从来三乐得天全’，将‘三乐’直接点明且强调其得自天性，简洁而有力。‘兀坐横琴答圣贤’一句，通过‘兀坐’‘横琴’等动作，生动地描绘出主人公独自静坐抚琴与圣贤交流的画面，营造出一种宁静而高远的氛围。情感表达上，诗人以一种平和、超脱的态度看待人生的九十年和‘三乐’，体现出对世俗的超脱和对精神追求的坚守。意境营造上，九十年的人生经历与‘三乐’的宁静形成鲜明对比，凸显出一种超脱尘世的境界。主题思想上，表达了对荣启期‘三乐’精神的认同和追求，即知足常乐、安贫乐道、自得其乐，同时也反映出诗人自身对精神世界的追求和对世俗的超越。

速览

《题魏立之所藏荣启期三乐图》是元代诗人曹伯启的作品，主题为超脱、闲适、哲理、怀古。阅破浮生九十年，从来三乐得天全。 情知不是尘中客，兀坐横琴答圣贤。