慧山泉二首 其一

译文

南越的瓯闽之地在北面抵御着燕国，我就像瓮中的醯鸡一样来来往往。近年来已经察觉到霜染双鬓，才知道这是人间的第二泉。

注释

南越（nán yuè）

古代南方越人的部落，泛指五岭以南的地区。

瓯闽（ōu mín）

古代地区名，指今浙江南部和福建一带。

醯鸡（xī jī）

醋瓮中的蠛蠓，比喻见识浅陋的人。这里用来自喻，表达自己的渺小。

霜飞鬓（shuāng fēi bìn）

形容岁月流逝，鬓发变白如霜。

第二泉

指惠山泉水，在江苏无锡，以其水质清醇而闻名。这里作者强调才识此泉，体现出对其的珍视。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将自己比作瓮中的醯鸡，形象地写出了自己在世间的渺小与局限。情感表达上，通过‘年来巳报霜飞鬓’一句，流露出岁月流逝、时光易老的感慨。意境营造上，‘南越瓯闽北拒燕’描绘出了广阔的地域背景，给人一种宏大的感觉，而‘瓮中天’则又凸显出一种狭隘的氛围，两者形成鲜明对比，营造出独特的意境。主题思想方面，主要表达了对时光的感慨以及对第二泉的独特感悟，通过对自身境遇的描写，引发人们对人生的思考。

速览

《慧山泉二首 其一》是元代诗人曹伯启的作品，主题为感慨时光、自我感慨、对比意境、地域描写。南越瓯闽北拒燕，醯鸡来往瓮中天。 年来巳报霜飞鬓，才识人间第二泉。