慧山泉二首 其二

译文

生平中所喜爱把玩的是清泉，映照出尘世中的面容后又自我怜惜。路边行走的人汗水像雨一样流淌，在那云雾缭绕的山林深处多次停留流连。

注释

嗜（shì）

喜爱，爱好。在文中表示诗人平生特别喜爱清泉，将其视为心中的美好之物。

云林

云雾缭绕的山林，常用来指代幽静、远离尘世的地方。这里体现了诗人对清幽山林的向往和喜爱。

赏析

在文学手法上，通过对比‘陌上行人汗如雨’与‘云林深处重留连’，突出了清泉之地的清凉宜人，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人对清泉的喜爱以及在尘世中自我怜惜的情感细腻而真实。意境营造上，描绘出了一幅热闹的尘世与清幽的山林形成鲜明对比的画面，营造出一种宁静与喧嚣交织的意境。主题思想上，表达了诗人对自然清泉的钟爱，以及在尘世奔波中对宁静之地的向往。

速览

《慧山泉二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。生平所嗜玩清泉，照见尘容返自怜。 陌上行人汗如雨，云林深处重留连。