叹宜兴无钖饥民二首 其二

译文

灾气无情地带来了苦难和灾祸，饥饿的百姓常常背部像鲐鱼一样。我不在乎自己的微小身躯会填满沟壑，只希望能偿还我生前布施给他们的东西。

注释

沴（lì）气

灾气，古人认为是一种不祥之气，能导致灾害。

鲐（tái）

鲐鱼，背部青黑色，这里形容饥民因饥饿而背部消瘦、形如鲐鱼，突出了饥民的困苦。

沟壑（gōu hè）

山沟，这里指死亡，诗人表示不惜自己死去来帮助饥民，体现了他的高尚情怀。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘背如鲐’这一形象的描写，生动地刻画了饥民的困苦之态，以小见大，极具感染力。情感表达上，诗人对饥民的同情以及不惜自我牺牲来帮助他们的决心跃然纸上，情感真挚深沉。意境营造上，‘沴气无情苦降灾’营造出一种凄惨的氛围，让读者能深刻感受到灾难的残酷。主题思想方面，主要表达了诗人对饥民的悲悯以及对善举的坚守，体现了他的人道主义精神。

速览

《叹宜兴无钖饥民二首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为悯民、悲情、写实、坚守。沴气无情苦降灾，饥民往往背如鲐。 微躯不惜填沟壑，还我生前布施来。