中元日雨不出悼所丧马呈宪府诸公三首 其二

译文

那酷热猛烈如熏心般无法医治，整天起伏着向人嘶鸣。那方方正正的瞳仁失去了来时的道路，秋草长满了原野，河水拍打着堤岸。

注释

酷烈（kù liè）

形容酷热猛烈的程度，如酷热的天气对马造成了极大的伤害。

薰心（xūn xīn）

指酷热如熏心般，给人一种闷热难耐的感觉，这里形容酷热对马的影响。

方瞳（fāng tóng）

方方正正的瞳仁，通常用来形容马的眼睛，在这里可能暗示马的眼神失去了往日的灵动，失去了来时的方向。

秋原（qiū yuán）

秋天的原野，描绘出一片萧条、凄凉的景象，与马的哀伤相呼应。

水拍堤（shuǐ pāi dī）

河水拍打堤岸的声音，营造出一种宁静而又略带哀伤的氛围，与马的状态相契合。

赏析

在这首诗中，诗人运用了拟人的手法，将马拟人化，赋予马以人的情感和行为，如‘起伏向人嘶’，生动地描绘出马的痛苦和不安。从意境上看，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，秋原、水堤等景物的描写，进一步烘托了这种情感。情感表达上，通过对马的描写，表达了诗人对所丧之马的怀念和悲痛之情。主题上，或许是在感叹生命的无常和命运的无奈。

速览

《中元日雨不出悼所丧马呈宪府诸公三首 其二》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、抒情、拟人、凄凉。酷烈薰心不可医，终朝起伏向人嘶。 方瞳失却来时路，草满秋原水拍堤。