砀山诸友会诗邑泮作绝句纪预诗盟之意二首 其二 爱菊

译文

人间纷纷扰扰地怜惜那些花中之王，哪里能像东篱之下那样有着长久的兴致呢。采摘秀美的菊花、品尝菊花的精华，期待着保持高尚的节操，每天相互看着就如同是重阳节一样。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

形容接连不断。这里形容人间对花王的喜爱之情接连不断。

东篱

泛指种菊花的地方，常用来指代隐士的居所或高雅的情趣。源于陶渊明的‘采菊东篱下’。

撷秀（xié xiù）

采摘美好的东西，这里指采摘菊花的秀枝。

餐英（cān yīng）

品尝菊花的精华，即食用菊花。在古代文化中，菊花常被视为高洁之物，餐英寓意着追求高尚的品德。

赏析

此诗从对比入手，通过‘人间衮衮惜花王’与‘东篱兴味长’的对比，突出了在东篱赏菊的独特意趣。‘撷秀餐英’描绘出采摘菊花、品味菊花之美的情景，‘期晚节’则表达了对保持高尚节操的期许。整首诗意境清幽，情感真挚，通过对菊花的描绘，展现出诗人对高尚品德的追求和对宁静生活的向往。在写作手法上，对比鲜明，以常见的惜花之情衬托出东篱赏菊的别样情怀，使读者更能感受到诗人的心境。

速览

《砀山诸友会诗邑泮作绝句纪预诗盟之意二首 其二 爱菊》是元代诗人曹伯启的作品，主题为写景、咏物、抒情、闲适。人间衮衮惜花王，得似东篱兴味长。 撷秀餐英期晚节，相看日日是重阳。